I’ve been teaching my year eights poetry (the same year eights I taught to be racist). One of the poems we’ve been looking at is Pike by Ted Hughes. Pike is an important piece of poetry for one reason only: it shows the unfairness of life. Because Ted Hughes is a poet, he is allowed to use fake words. If my year elevens do that, their Quality of Written Communication marks get dropped. When Ted Hughes does it, it’s given a name: verbification. When my year elevens do it, it’s given a different name: wrong.
Verbification is when you take a word that does exist – usually a noun but it can be any word that isn’t a verb – and you turn it into a word that doesn’t exist, specifically a verb. Ted Hughes does this when he writes ‘tigered’ and ‘jungled’. Interestingly, ‘tigered’ is now a modern slang word, usually involving cheating on a partner or a retribution involving golf-clubs.
The easiest way to verbify something is to get a noun and add -ing or -ed to it. You will actually use verbification a lot more than you think, as a lot of verbified words have made their way into mainstream English. This includes ‘elbowed’, ‘eyed’, ‘googled’, ‘hoovered’, etc. A lot of brand names or company names become verbs when you’re using that particular item. B&Q’s slogan, “You can do it if you B&Q it”, is a prime example.
Michael McIntyre identifies one use for verbification in his ‘How posh people get drunk’ sketch.
As usual, verbification needs to be used with caution. I have this friend who, when he wants someone to pass something to him, he turns it into imperative verb and ends the command with “me”. Unfortunately, his wishes wouldn’t sound out of place in Benny Benassi’s Satisfaction. So far, his requests have been for someone to
- “milk me!”
- “spoon me!”
- “cup me!”
- “glass me!”
Most of these requests have been directed at me. I do sometimes wonder what he actually thinks our friendship consists of.
